Air yang menggenang membentuk kolam.
Aku selalu suka saat melihatnya tumpah keluar.
Bebas, lepas, dan mengalir keluar.
Energi yang tersimpan saat menggenang pun meledak.
Dan menggerakkan semuanya!
Tamaki Mari-san, sudah siang lo.
A ... Aku barusan mimpi buruk!
Mimpi apa?
Aku bermimpi, Ibu meletakkan handuk basah di wajahku supaya aku mati.
Wah seram sekali mimpinya ...
Dari kemarin, Ibu sudah bilang untuk membereskan kamar 'kan?
Dilarang masuk Tanpa Ijin! -Rin
Tunggu dulu!
Aw ...
Hah?
Hal-hal yang ingin dilakukan di SMA - Membuat catatan harian. - Bolos sekolah satu kali. - Jalan-jalan tanpa rencana.
"Hal-hal yang ingin dilakukan di SMA."
"Membuat catatan harian."
"Bolos sekolah satu kali."
"Melakukan perjalanan tanpa rencana."
Nikmati masa muda.
Apa itu?
Kenapa dia?
Sebuah tempat yang lebih jauh dari Alam Semesta
One Mwillion Yen for Youth
3 Likes 1 Comment
#SatuJutaYen #Tanuki #MasaMuda #Antartica
Lalu?
Maksudku, Aku baru sadar setelah kelas 11 ini, kalau aku belum melakukan apa-apa!
Waktu SMP juga 'kan tidak melakukan apa-apa.
Maka dari itu!
Kegiatan Siswa
Aku merasa harus melakukan sesuatu selagi masih SMA!
Kalau tidak, aku akan menyesal nanti ...
Masa muda tidak datang Kepada mereka yang menunggu.
Lakukan sekarang atau menyesal kemudian.
Gunakan waktumu
Tidak akan ada kemajuan kalau tidak mengambil langkah.
Aku ingin melindungi senyummu.
Pudding itu minuman Tamaki Mari Kelas 2-2
Kamu pasti bisa!
Keberanian, Antusiasme, Energi.
Padahal aku punya banyak waktu,
Aku heran, ke mana semangatku waktu itu?
Lalu, apa yang mau kau lakukan sekarang?
Pokoknya ...
Nikmati masa muda.
Aku mau mewujudkannya!
Ekspresi untuk memberikan saran
(Kenapa tidak ____saja?)
Tokyo?
Iya. Pertama, aku pergi ke Tokyo, setelah itu, mulai perjalananku dari sana.
Pergi dari satu tempat ke tempat lain!
Kapan?
Aduh!
Enjoy your trip. (Nikmati perjalananmu)
Besok?
Iya. A-Aku mau bolos.
Yah, sepertinya asik.
Aku bolos lo! bolos!
Ya tidak apa 'kan? kalau hanya itu.
Kalau hanya itu?
Hei, Kimari ... jangan bilang kau belum pernah bolos?
Kau sudah pernah, Megu-chan?
Tentu saja. Semua orang juga pernah.
Hebaaat~
Jangan menatapku begitu.
Kalau begitu, pernah melakukan perjalanan tanpa rencana?
Kalau itu, belum.
Kalau begitu ... kalau begitu ...
Aku tidak akan ikut denganmu.
Kenapa bisa tahu?
Kelihatan jelas. Kalau itu yang kau pikirkan.
Bukannya lebih baik kalau pergi sendirian?
Begitu ya ...
Pergi saja.
Aku akan membantumu.
Baik!
Tamaki
Aku pulang!
Ah deg-deg an!
Besok, Aku ganti baju di toilet stasiun saja!
Terus ...
Pantai, pantai!
Sial. Nanti ketahuan kalau aku dari Gunma ...
Kakak kenapa?
Tidak apa-apa!
Sudah mau berangkat?
Itu tas isinya apa?
Baju olahraga pinjaman dari teman.
Lagi?
Aku berangkat!
Jangan telepon aku.
Tapi!
Jangan khawatir. Aku sudah menghubungi sekolah kok.
Dengan kemampuan meniruku.
Serius?
Kalau kau sampai menginap, aku akan melindungimu sebisaku.
Jadi tidak usah khawatir dan pergi saja.
Iya!
Aku keluar melakukan perjalanan.
Ganti baju di toilet.
Naik kereta yang berlainan arah dari sekolahku.
Saat semua orang berangkat sekolah seperti biasa,
Aku sendiri yang bergerak bebas.
Aku akan melakukan perjalanan tanpa rencana.
Ke tempat yang belum pernah kulihat sebelumnya ...
Dilarang bercelana longgar! Naikkan! Celana dan juga nilaimu!
Kenapa kau malah di sini?
Ya ... karena hujan.
Aku juga berpikir, "Ah, aku tidak boleh bolos".
Bukannya kau mau pergi ke suatu tempat?
Iya! banyak tempat yang mau ku kunjungi!
Kyoto, Okinawa, Hokkaido ...
Lalu kenapa tidak pergi saja?
Itu karena ... erm ...
Pesawat terbang 'kan bisa jatuh.
Shinkansen juga bisa saja meledak ...
Dan juga, meteor bisa jatuh kapan saja.
Iya, iya, aku tahu!!
Lalu, kenapa?
Kau ketakutan?
Kau tahu 'kan, aku selalu begitu.
Rin
Saat mau bergabung di klub juga, saat belajar hal-hal baru juga,
Saat aku menantang diri untuk ikut ujian masuk SMA yang bagus juga ...
Aku selalu ketakutan di detik-detik akhir.
Saat aku mencoba melakukan sesuatu yang belum pernah kulakukan sebelumnya,
Aku selalu berpikir, "Bagaimana kalau nanti tidak sesuai harapan?"
"Aku tidak mau gagal."
"Apa aku akan menyesalinya nanti?"
Pikiran-pikiran itu selalu muncul ...
Rin
Cepat!
Aku mau makan
Yah, Aku pikir itu bukan hal buruk.
Tapi, aku benci itu.
Aku akan pulang sebelum jam malam.
Aku masak seperti yang biasanya.
Aku benci diriku yang seperti itu.
Sampai ketemu.
Iya.
Kapan-kapan, mau nongkrong di suatu tempat?
Boleh!
Tunggu, Ini jatuh!
Yen
Ini serius?
Ada berapa?
Waktu aku hitung ... pas satu juta!
Satu juta?!
Kenapa malah kau bawa dan bukannya di serahkan ke polisi?
Aku takut dan tak tahu harus bagaimana!
Pintar sekali alasanmu ...
Aku serius! Aku benar-benar ketakutan!
Dan juga ... orang yang menjatuhkan ini pakai seragam dari sekolah kita.
Kelas berapa?
Aku kurang tahu ...
Aku cuma lihat sekilas dari belakang.
Ada?
Sepertinya ... tidak ... ada.
Rambutnya sepanjang cewek itu, dan sepertinya cantik.
Lainnya?
Dia wangi. Kondisioner mungkin?
Kalau hanya itu sih ...
Yasudah.
Sepertinya tidak banyak cewek yang rambutnya sepanjang itu.
Aku akan periksa di kelas 10.
Iya ...
Etika
Ah~ Aku gugup.
Wangi ini ...
Satu juta ...
Satu juta ... yen.
Satu juta ...
Yen!
Buka dan tutup pintu.
DENGAN TENANG
Apa?!
Kelas 10-1
Ada apa?
Oh ... tidak ...
Sebenarnya ...
Itu ...
Bukan, Sebenarnya kemarin ...
Aku tidak mencurinya! Aku kebetulan—
Terima kasih.
Terima kasih!
Tutup
Antartika?
Sebuah Tempat Yang Lebih Jauh dari Alam Semesta Kobuchizawa Takako
Ibuku yang menulis buku ini.
Dia salah satu anggota ekspedisi penelitian di Antartika.
Dia hilang saat aku masih SMP ...
Begitu ya.
Dia tidak pernah ditemukan,
dan tidak banyak yang dia tinggalkan,
Jadi, aku memutuskan untuk mencarinya.
di Antartika? Memang bisa?
Semua orang bilang seperti itu.
Kelas 11-2 Kita Selalu Bersama
Nenekku, teman-temanku,
Guru-guruku, Kakak-kakak kelasku, juga tetangga-tetanggaku ...
Pendaftaran Formasi Klub Baru Nama Klub: Klub Antartika Tujuan Utama: Pergi ke Antartika Rincian Aktivitas Klub: Latuhan dan belajar untuk pergi ke Antartika. Pergi ke Antartika. Nama Anggota: Ketua: Kelas 11-2 Kobuchizawa Shirase Wakil: Kelas 11-2 Kobuchizawa Shirase (Harus ada 4) Kelas 11-2 Kobuchizawa Shirase Kelas 11-2 Kobuchizawa Shirase
"Kau pikir mereka akan mengijinkan anak-anak melakukan itu?"
"Kau tahu berapa biayanya ke sana?"
Jadi satu jutanya untuk itu?
Itu tabungan dari pekerjaan paruh waktuku.
Aku akan pergi.
Aku harus, dan membuktikannya pada mereka yang menganggapnya tidak mungkin.
Aku memutuskan itu setelah menyelesaikan ujian masuk SMAku.
Antartika lo, dia bilang Antartika!
Luar biasa 'kan?
Ujung terjauh bumi!
Semuanya 566 yen.
Kobuchizawa Shirase ya?
Iya! Kau kenal dia, Megu-chan?
Cewek dari kelas 11 yang mereka juluki "Antartika," itu 'kan?
Antartika?
Rilis di Seluruh Dunia Musim Dingin Ini !!
Kampanye Ulang Tahun Kolaborasi
Dia cukup terkenal lo.
Semenjak masuk SMA,
Dia selalu bicara tentang Antarctica.
Kalau dipikir-pikir memang begitu ...
Meskipun dia tidak mungkin bisa.
Tapi dia punya satu juta yen!
Dia juga bilang akan pergi!
Tidak akan bisa.
Antartika lo ini.
Tidak akan bisa, kecuali kau bergabung dengan tim ekspedisinya.
Lalu, kenapa?
Entahlah ...
Maksudku, Itulah kenapa orang-orang menyebutnya 'orang aneh' 'kan?
Dia juga tidak punya teman.
Setelah pulang sekolahpun, dia menghabiskan waktunya hanya untuk bekerja.
Mau nongkrong di suatu tempat?
Oh ... Jangan hari ini.
Sebuah tempat yang lebih jauh dari Alam Semesta
Ini dia!
300 Ilmu Sosial
400 Pengetahuan Alam 410 Matematika 420 Fisika 430 Sains 440 Astronomi 450 Ilmu Bumi 460 Biochemistry
Maaf, itu sepedaku.
Oh begitu?
Antartika Express?
Mana bayaran kami?
Kami menjaganya supaya tidak dicuri orang lo.
Kami dengar kau punya banyak uang?
Boleh kami pinjam? sedikit saja ...
M-Maaf!
K-Kobuchizawa-san, kau dipanggil guru.
Katanya mau menanyakan soal uang itu.
Serius?
Ah mengganggu saja ...
Itu bohong?
Ah~ jangan membuatku takut seperti itu ...
kupikir guru benar-benar tahu tentang hal itu!
Aku 'kan sudah mengkode tadi!
Mana aku tahu?!
Tapi kenapa kau bisa ada disana? kebetulan lewat?
Sebenarnya kebetulan, dan juga ada yang mau kubicarakan.
Mau kau bicarakan?
Aku mau mendukungmu!
Waktu masuk SMA, aku berpikir untuk melakukan sesuatu.
Sesuatu yang belum pernah aku lakukan sebelumnya, atau sesuatu yang luar biasa!
Tapi, aku tidak bisa melakukan apa-apa,
Dan saat mencoba melakukannya, aku ketakutan dan mengurungkan niatku.
Maka dari itu ... Aku kagum denganmu yang tetap berusaha,
meskipun di ledek orang lain.
Biar saja orang lain mengatakan apa yang mereka inginkan.
Itu justru membuatku semakin bersemangat untuk membuktikannya.
kupikir itu yang terbaik.
Apa ada yang bisa aku bantu?
Kalau ada bilang saja!
Kalau begitu, mau ikut denganku?
Dulu juga, banyak yang mengatakan seperti itu padaku.
Tapi mereka semua pergi menjauh.
Mereka berpikir 'ini memang mustahil',
atau teman mereka yang menyuruh mereka berhenti.
Ada juga yang ketakutan.
Menurutku itu hal yang wajar.
Lagipula, kita juga masih SMA.
Mereka harus belajar, dan juga bermain dengan teman-teman.
Aku beda! aku tidak akan menyerah hanya karena alasan seperti itu ...
Aku mau melihat-lihat kapalnya.
Datanglah sabtu ini.
Kalau kau datang, Aku baru akan percaya kalau kau serius.
Kapal survei Antartika datang ke Pelabuhan Kure!
Pameran Umum Shirase sang Penghancur Es
"Pameran Umum Shirase (Sang Penghancur Es)" ...
Stasiun Kawaraishi
Silakan gunakan transportasi umum untuk datang!
Lokasi: Tsukijicho, Kure, Prefektur Hiroshima Dermaga Selatan Kawaraishi South Pier, Pelabuhan Kure
Prefektur Hiroshima
Hiroshima ...
Ada juga yang ketakutan.
Menurutku itu wajar.
Meskipun dia tidak akan bisa ke sana.
Kalau begitu, mau ikut denganku?
Pameran Umum Shirase Sang Penghancur Es.
Sebuah tempat yang lebih jauh dari Alam Semesta
Kakak!
Aku tahu ini hari sabtu, tapi mau sampai kapan kakak tidu—
Aku keluar melakukan perjalanan.
Kali ini, Aku benar-benar melakukannya.
Aku akan naik kereta yang berlawanan dari biasanya,
Supaya aku bisa melihat sesuatu yang belum pernah kulihat ...
Meskipun aku takut ...
Meskipun aku mau mengurungkan niatku ...
Meskipun ini semua nantinya sia-sia ...
Tapi ...
Aku akhirnya melakukan perjalanan!
Aku dapat foto Gunung Fuji!
Waaah, Besar sekali!
Shirase
Melintasi khatulistiwa,
menerjang badai,
menembus es ...
14,000 kilometer dari Jepang.
Menuju tempat yang lebih jauh dari alam semesta,
Melintas 55 Derajat Selatan!
12 Desember 2015, 12:27:58
Ke tempat yang tak bisa dijangkau ...
Bagaimana caranya ke sana?
Kau mau tahu?
Ujung-ujung bibirnya itu, melengkung membentuk senyuman.
Nikmati masa muda.
Masa mudaku dimulai!
Suatu tempat yang lebih jauh dari Alam Semesta
Miyake-san, sini!
Baik!